Plus 云端标准
1× 额度出字更早，原文和译文都更好
比本地免费更早出字幕，原文识别更准，译文更贴近原意。还能观看韩语、西班牙语等英语日语以外的内容。按已接受音频消耗 1× 额度。
免费体验云端字幕实时双语字幕
看外语视频、直播、生放送或网课，原文与中文译文同屏显示。
默认本地免费，更多语言可选择云端档位。
云端试用赠送以当前活动为准，登录后查看可用余额。
多国语言字幕
*演示使用 LiveCaptions Plus 云端档位，英语、日语和韩语实录。
视频暂时无法播放，以上为双语字幕演示封面。
- 本地英日离线识别与翻译均在设备内
- 云端支持 7 种源语言原文与简体中文同屏
- Chrome / Edge 桌面版Edge 商店或 ZIP 安装
Choose your cloud captions
按你正在看的内容，选云端字幕
两档都比本地免费更早出字幕，原文和译文也更好。实际可选语言以插件内的实时列表为准。
点击后才开始工作未点击“开始字幕”时，扩展不读取网页字幕，也不捕获标签页声音。
处理方式由你选择本地免费模式不上传声音。Plus 云端标准和 Pro 增强同传只在你选择并确认后连接云端。
本地免费，云端按量本地免费模式不消耗额度。Plus 按 1×、Pro 按 2× 计算已接受的音频时间。
Languages
识别哪些语言的语音
云端档位从当前标签页的声音中识别 7 种源语言。译文统一显示为简体中文。
- 英语
- 日语
- 韩语
- 德语
- 法语
- 西班牙语
- 俄语
本地免费：2 种源语言
识别和翻译都在设备内完成，支持英语和日语。
云端两档：7 种源语言
另外 5 种语言只在云端可用，两档的可选语言相同。
两点边界：页面自带字幕时按本地模式读取，Plus 与 Pro 的差别在额度倍率和处理链路，不在语言范围。
How it works
从打开页面到开始字幕
页面自带字幕时直接读取现成文字。直播和生放送没有字幕时，识别当前标签页的声音。本地和云端使用同一套开始、暂停和失败提示。
-
打开支持的页面
使用 Chrome 或 Edge 桌面版。浏览器内部页、DRM 内容和禁止扩展注入的页面不支持。
-
选择输入和处理方式
读取网页字幕或识别标签页声音，两种方式都不使用麦克风。本地模式不上传内容，云端模式会先请求确认。
-
准备资源，然后开始
本地模式先下载模型。云端模式需要登录，并在确认音频上传和额度后开始。
Practical guides
按具体问题选择指南
网页视频与直播
给当前标签页显示实时双语字幕
页面有字幕时直接读取，没有字幕时识别当前标签页声音。
查看视频与直播指南英文网课
实时显示英文原文和中文字幕
根据课程是否提供可读字幕，选择网页字幕或标签页声音识别。
查看英文网课指南在线会议
给网页版会议显示实时双语字幕
会议页面有字幕时直接读取，没有时识别当前标签页声音，并有会议场景的使用边界。
查看在线会议指南日语直播
如何生成实时中文字幕
覆盖两种字幕输入和两种处理方式的选择过程。
查看日语直播教程没有字幕
排查标签页音频捕获
有声音但没有字幕时，按页面、权限、模式、模型和账户的顺序检查。
查看排查清单模式选择
本地字幕还是云端字幕
比较隐私、语言、设备负载、网络要求和额度消耗。
查看完整对比